| Award | |
|---|---|
| Academy Award for Best Adapted Screenplay (2004) | winner |
| Academy Award for Best Director (2004) | shortlisted |
| Academy Award for Best Picture (2004) | shortlisted |
| Golden Globe Award for Best Director (2004) | shortlisted |
| Golden Globe Award for Best Screenplay (2004) | winner |